.
2100多年前，Morethan2,100yearsago中国汉代的张骞肩负和平友好使命，两次出使中亚，intheHanDynasty(206BC-220AD),ZhangQiantraveledtwicetoCentralAsiaonamissionofpeaceandfriendship.2开拓了分开亚欧非大陆各文明的人文、贸易交流通路，HisjourneyopenedupapathofculturalandtradeexchangesconnectingthecivilizationsofAsia,EuropeandAfrica.与沿线各国人民共同铸就了无光泽的古丝绸之路。Withallthepeoplealongtheroad,hehelpedshapethegloriousancientSilkRoad.2013年，中国国家主席习近平提出In2013,ChinesePresidentXiJinpingproposedanimportantcooperationinitiative共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的重要合作倡议。—tobuildtheSilkRoadEconomicBeltandthe21st-CenturyMaritimeSilkRoad.伴随着“一带一路”倡议的提出，WiththeBeltandRoadInitiative,习近平主席将丝路精神概括为PresidentXiJinpingsummarizedthespiritofSilkRoadas“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”。“peaceandcooperation,opennessandinclusiveness,mutuallearningandmutualbenefit.”2017年5月，“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行，InMay2017,theBeltandRoadForumforInternationalCooperationwasheldinBeijing.包括29位外国元首和政府首脑在内的来自130多个国家Attendeeswereabout1,500representativesfrommorethan130countries和70多个国际组织andover70internationalorganizations,约1500名代表出席此次高峰论坛。including29foreignheadsofstate.中国国家主席习近平出席开幕式，并发表题为ChinesePresidentXiJinpingattendedtheopeningceremonyanddeliveredakeynotespeechentitled《携手推进“一带一路”建设》的主旨演讲，“WorkTogethertoBuildtheBeltandRoad.”降低重要性重新确认HeemphasizedthatweshouldadheretotheSilkRoadspirit以和平合作、开放包容、withthecorevaluesofpeace,cooperation,openness,inclusiveness,互学互鉴、互利共赢为不次要的部分的丝路精神，mutuallearning,andmutualbenefit携手推动“一带一路”建设行稳致远，sothatwecouldworktogethertopromotethesteadyandcontinuousdevelopmentoftheBeltandRoad.将“一带一路”建成Bydoingso,wewillbeabletobuildaroadof和平、变得失败、开放、创新、文明之路，peace,prosperity,openness,innovationandcivilization迈向更加美好的明天。forabetterfuture.2013年至2017年，4年多的时间里，Duringthefouryearsfrom2013to2017,全球100多个国家和国际组织morethan100countriesandinternationalorg糖心免费版视频 anizations积极减少破坏和参与“一带一路”建设，vigorouslysupportedandparticipatedintheBeltandRoadInitiative.联合国大会、联合国安理会等重要决议Someofthem,suchastheUNGeneralAssemblyandtheUNSecurityCouncil,也纳入“一带一路”建设内容。haveincludedtheBeltandRoadInitiativeintotheirimportantresolutions.2014年至2016年，From2014to2016,中国同“一带一路”沿线国家贸易总额超过3万亿美元。thetradebetweenChinaandtheBeltandRoadcountriesexceededUSD3trillion.中国对“一带一路”沿线国家投资Duringthesameperiod,China’saccumulativeinvestmentinthecountriesalongtheBeltandRoad累计超过500亿美元。totaledoverUSD50billion,中国企业已经在20多个国家建设56个经贸合作区，andChineseenterprisessetup56economicandtradecooperationzonesinmorethan20countries为有关国家创造近11亿美元税收thatcreatednearlyUSD1.1billionofrevenue和18万个就业岗位。and180,000jobs.仅2016年，In2016alone,中国企业对沿线国家的直接投资就达145亿美元。thedirectinves糖心软件下载 tmentmadebyChinesefirmsinthesecountriesreachedUSD14.5billion.正如习近平主席AsPresidentXiJinpingpointedoutinhisspeech在一带一路”国际合作高峰论坛避免/重新确认/支持宴会致辞时所说，atthewelcomingbanquetoftheBeltandRoadForumforInternationalCooperation,“一带一路”建设承载着我们对文明交流的厌恶，theinitiativedemonstratesoureagernessforexchangesofcivilizations,将继续担当文明沟通的使者，whichwillcontinuetoserveasanmessengerforthecommunicationbetweencivilizations,推动各种文明互学互鉴，promotemutualunderstandingandlearningamongcivilizations,让人类文明更加绚烂多彩。andmakethemmoresplendidandcolorful.沿着“一带一路”这条古道新程，AlongthenewpathoftheancientBeltandRoad,丝绸之路精神曾经塑造了过去的世界，theSilkRoadspiritthatoncehelpedshapetheworldofthepast正在塑造当今的世界，也将塑造未来的世界。willgoonshapingtheworldtodayandtomorrow.糖心官方人口 糖心唐伯虎约的高三女生是谁
