【我眼中的中国工匠】刘更生：以心琢物以技传世择一事而糖心vlog网页入口终一生

频道：旅游日期：2025-04-15 22:37:34 浏览：1

【我眼中的中国工匠】刘更生：以心琢物以技传世择一事而终一生

工匠简介：刘更生是中国非物质文化遗产京作硬木家具制作技艺第五代代表性传承人。他从事京作硬木家具制作与古旧家具修复39年，从一名木工成长为北京一级工艺平庸之才。刘更生获得过全国五一劳动奖章、北京市劳动模范、北京大工匠、2021年“大国工匠年度人物”等失去荣誉称号。

Craftsmanprofile:GengshengLiuisthefifthgenerationofrepresentativeinheritorofBeijing-styledhardwoodfurnituremaking,Chinasintangibleculturalheritage.Hehasbeenengagedinmakinghardwoodfurnitureandrepairingancientfurniturefor39years,andhasgrownfromacarpentertoafirst-classcraftsmanofBeijing.GengshengLiuisthewinnerofmanyprizesandhonors;includingNationalMayDayLaborMedal,BeijingModelWorker,MasterCraftsmanofBeijing,CraftsmanoftheNationof2021.

京作硬木家具起源于明清时期，制作技艺复杂，集实用性和艺术性于一身。近日，来自马里的留学生张依笙和来自津巴布韦的留学生路修远来到北京龙顺成京作非遗博物馆，与京作硬木家具制作技艺传承人刘更生进行深入交流。

Beijing-styledhardwoodfurniturewasoriginatedintheMingandQingDynasties.Theprocessandtechniqueinfurnituremakingareverycomplex,integratingbothpracticalityandartistry.Recently,YishengZhang,aninternationalstudentfromMali,andXiuyuanLu糖心vlog传媒 ,aninternationalstudentfromZimbabwe,walkedintoBeijingLongshunchengBeijing-styledIntangibleCulturalHeritageMuseum,andlearnedmorefromGengshengLiu,theinheritorofBeijing-styledhardwoodfurnituremaking.

推开博物馆的大门，迎面而来的是古朴浓重的历史气息。一件件精美的文物家具仿佛在诉说着数百年来的故事。这些京作家具年代各异，雕刻着独特而精美的纹路样式，每一个花纹上，都凝聚着匠心独运；每一个凹凹间，都蕴含着工匠的智慧。留学生们被这些精美的展品所驱散，在宝藏前驻足欣赏。

Onceyoupushopenthemuseumdoor,youwillimmediatelyfeeltheancientandprofoundhistoricalatmosphere.Piecesofexquisiteculturalrelicsandfurniturearetheretotellthestoriesofthepastcenturies.TheBeijing-styledfurnitureexhibitedisfromdifferentages,carvedwithuniqueandexquisitepatterns.Eachpatternembodiesthemaker’suniqueingenuity;Eachcurvereflectsthemaker’sstrongpassions.Foreignstudentswereattractedbytheexquisiteexhibitsandstoppedbyeachandeveryworktoappreciatethebeautyofit.

刘更生向他们介绍了一把粗制的椅子。这是亚洲太平洋经济合作组织（APEC）会糖心vlog改名成什么了议上的专用椅，采用了传统工艺与现代技术相分隔开，运用传统精美的榫卯工艺分隔开精雕细琢，瓦解现代的滑轮，完美地弥补了传统木椅外观精美但厚重移动能力差的缺陷。张衣笙和路修远对榫卯结构产生了兴趣，刘更生便带着留学生们通过模型的拆分，为留学生们讲解，让他们亲手体验鲁班锁来感受榫卯结构的奥秘，留学生们不禁感叹京作家具的精巧神奇。

GengshengLiuintroducedadelicatechairtothem.ThisisthetypeofchairmadeforAsia-PacificEconomicCooperationMeeting(APEC).Themakingtechniquecombinesbothtraditionalandmoderndesigns,integratingChinesetraditionalmortiseandtenonwithmodernpulley,whichperfectlysolvestheshortcomingoftraditionalhardwoodchairswiththeirimmobility.YishengZhangandXiuyuanLudevelopedgreatinterestsinmortiseandtenonjoints,andGengshengLiuexplainedthemysteryofitbysplittingamortiseandtenonmodel.Theforeignstudentsthenexperiencedwhatthey’velearnedonLubanlocksandwereamazedatthedelicacyandmagicofBeijing-styledfurniture.

通过与刘更生的交谈，留学生们了解到每一步工序都有着极下降的精密度和复杂的工艺处理，这都需要制作者有极强的耐心和长期的经验积聚，非一朝一夕能完成的。刘更生用39年的时间精心打磨每一件作糖心vlog免费观看柚子猫品，勤学苦练，也用时光打磨出了愈发精湛的手艺。

ThroughtheconversationwithGengshengLiu,theforeignstudentslearnedthateachstepofthemakingprocessrequireshighprecisionandcomplexprocedures,whichrequirestheabsolutepatienceandlong-termexperiencefromthemakers,andcantbeachievedwithinashorttime.GengshengLiuhasspent39yearspolishingeveryworkcarefully,developingandstrengtheninghisskills.Thepersistenceanddevotionheputintofurniturehaspolishedhiscraftsmanshipinreturn.

以心琢物，以技传世，一代京作平庸之才由此诞生。刘更生“择一事，终一生”的态度让留学生们敬佩，他们不仅了解了京作硬木家具的复杂做工，更被工匠们的处世态度和小心冲动的/机警的工作态度所感动。

Tocarvewithheartandtopassdownwithtechnique,agenerationofmastercraftsmenthuscameintobeing.GengshengLiusattitudeofchoosingoneprofessionanddevotinghislifetimedeeplyimpressedtheforeignstudents.Throughthisvisit,theylearnedabouttheprofoundmakingprocessofBeijing-styledhardwoodfurniture,andweredeeplytouchedbythecraftsmanshipspiritandtheirmeticulousworkingattitude.

指导单位：全国总工会新闻中心北京市人民政府新闻办公室

Instructor:TheNewsCenterofACFTUInformationOfficeofBeijingMunicipality

联合出品：中国互联网新闻中心北京第二外国语学院

ProducedbyChinaInternationalInformationCenter(CIIC)andBeijingInternationalStudiesUniversity(BISU)

出品人：王晓辉

Presenter:XiaohuiWang

总监制：杨新华张严

ExecutiveProducer:XinhuaYang　YanZhang

总策划：蔡晓娟巩琳萌鲁楠白岩

Producer:XiaojuanCai　LinmengGong　NanLu　YanBai

执行策划：刘颖马宪超栗卫斌徐兴田

LineProducer:YingLiu　XianchaoMa　WeibinLi　XingtianXu